Thorgal, tome 5 : au-delà des ombres