L’amie prodigieuse, II : Le nouveau nom: Jeunesse