Corto Maltese en noir et blanc, Tome 9 : La jeunesse